Terms of Use

Effective 28 September 2026

These terms apply to the Callwise app made by Kariha Web Agency, Türkiye ("we"). By using the app you accept them.

Emergency calls: Callwise is not a replacement for your phone's regular calling. Calls to emergency numbers (such as 112 or 911) may not work or may not share your location. Always use your phone's own dialer for emergencies.

What Callwise is

Callwise is an app for making and receiving internet calls with an account you already have from a provider or phone system (VoIP / SIP). We do not provide phone numbers, call minutes or a calling service. Your provider does, and it may charge you for calls under its own terms. Call quality and availability depend on your provider, your network and your phone's settings.

Free trial and Callwise Pro

A 14-day free trial of all features starts when you first open the app. No payment details are needed.
After the trial the app stays free. Without Pro, calls arrive only while the app is open.
Callwise Pro adds receiving calls while the app is closed, call recording and a greeting message. Pro is available as a monthly or yearly subscription, or as a one-time lifetime purchase. Prices are shown in the app and on Google Play before you buy.
Subscriptions are billed by Google Play and renew automatically until you cancel. You can cancel at any time in Google Play › Payments & subscriptions; the plan stays active until the end of the paid period.
Refunds follow Google Play's refund policy and the consumer laws that apply to you.
"Lifetime" means for as long as we offer the app on Google Play, on devices signed in with the same Google account.

Using the app responsibly

Use Callwise only lawfully. Do not use it for spam, automated or mass calling, harassment or fraud. Recording calls is restricted in many countries; you are responsible for telling the other person and for getting consent where required. You are responsible for the accounts you add and for keeping your phone secure.

Licence

We give you a personal, non-exclusive, non-transferable licence to use the app on devices you control. The app and its design belong to us. The app includes third-party components that are provided under their own licences.

No warranty and liability

The app is provided "as is". We work to make it reliable, but we cannot guarantee that every call will connect or that the app will be free of errors. To the extent the law allows, we are not liable for indirect damages, missed calls, call charges from your provider or lost data. Nothing in these terms limits rights you have as a consumer that cannot be limited by agreement.

Changes and ending

We may update the app and these terms. We will show the new date here, and for important changes we will tell you in the app. You can stop using the app at any time by uninstalling it.

Law

These terms are governed by the laws of the Republic of Türkiye. If you are a consumer, the mandatory consumer protection laws of the country where you live still apply.

Contact

callwise@kariha.net · Kariha Web Agency, Türkiye · kariha.net

Kullanım Koşulları

Yürürlük tarihi: 28 Eylül 2026

Bu koşullar, Kariha Web Agency (Türkiye) ("biz") tarafından geliştirilen Callwise uygulaması için geçerlidir. Uygulamayı kullanarak bu koşulları kabul etmiş olursunuz.

Acil aramalar: Callwise, telefonunuzun normal arama özelliğinin yerini tutmaz. Acil durum numaralarına (112 gibi) yapılan aramalar çalışmayabilir veya konumunuzu iletmeyebilir. Acil durumlarda her zaman telefonunuzun kendi arama uygulamasını kullanın.

Callwise nedir

Callwise, bir sağlayıcıdan veya santralden zaten sahip olduğunuz bir hesapla (VoIP / SIP) internet üzerinden arama yapmanızı ve almanızı sağlayan bir uygulamadır. Telefon numarası, dakika veya arama hizmeti sağlamayız; bunları sağlayıcınız verir ve aramalar için kendi koşullarına göre ücret alabilir. Arama kalitesi ve erişilebilirlik; sağlayıcınıza, ağınıza ve telefonunuzun ayarlarına bağlıdır.

Ücretsiz deneme ve Callwise Pro

Tüm özellikleri içeren 14 günlük ücretsiz deneme, uygulamayı ilk açtığınızda başlar. Ödeme bilgisi gerekmez.
Deneme bittikten sonra uygulama ücretsiz kalır. Pro olmadan aramalar yalnızca uygulama açıkken gelir.
Callwise Pro; uygulama kapalıyken arama almayı, arama kaydını ve karşılama mesajını ekler. Pro aylık veya yıllık abonelik ya da tek seferlik ömür boyu satın alma olarak sunulur. Fiyatlar satın almadan önce uygulamada ve Google Play'de gösterilir.
Abonelikler Google Play tarafından ücretlendirilir ve siz iptal edene kadar otomatik olarak yenilenir. İstediğiniz zaman Google Play › Ödemeler ve abonelikler bölümünden iptal edebilirsiniz; plan, ödenen dönemin sonuna kadar etkin kalır.
İadeler Google Play'in iade politikasına ve size uygulanan tüketici mevzuatına tabidir.
"Ömür boyu", uygulamayı Google Play'de sunduğumuz sürece ve aynı Google hesabıyla oturum açılmış cihazlarda geçerlidir.

Uygulamanın sorumlu kullanımı

Callwise'ı yalnızca yasalara uygun şekilde kullanın. Spam, otomatik veya toplu arama, taciz ya da dolandırıcılık için kullanmayın. Arama kaydı birçok ülkede sınırlandırılmıştır; karşı tarafı bilgilendirmek ve gerektiğinde onay almak sizin sorumluluğunuzdadır. Eklediğiniz hesaplardan ve telefonunuzun güvenliğinden siz sorumlusunuz.

Lisans

Size, uygulamayı kontrolünüzdeki cihazlarda kullanmanız için kişisel, münhasır olmayan ve devredilemez bir lisans veririz. Uygulama ve tasarımı bize aittir. Uygulama, kendi lisanslarıyla sunulan üçüncü taraf bileşenler içerir.

Garanti ve sorumluluk

Uygulama "olduğu gibi" sunulur. Güvenilir olması için çalışırız, ancak her aramanın bağlanacağını veya uygulamanın hatasız olacağını garanti edemeyiz. Yasanın izin verdiği ölçüde; dolaylı zararlardan, kaçırılan aramalardan, sağlayıcınızın arama ücretlerinden veya veri kaybından sorumlu değiliz. Bu koşullardaki hiçbir hüküm, sözleşmeyle sınırlanamayan tüketici haklarınızı kısıtlamaz.

Değişiklikler ve sona erme

Uygulamayı ve bu koşulları güncelleyebiliriz. Yeni tarihi burada gösteririz; önemli değişiklikleri uygulama içinde de bildiririz. Uygulamayı kaldırarak istediğiniz zaman kullanmayı bırakabilirsiniz.

Uygulanacak hukuk

Bu koşullar Türkiye Cumhuriyeti hukukuna tabidir. Tüketiciyseniz, yaşadığınız ülkenin emredici tüketici koruma mevzuatı da geçerliliğini korur.

İletişim

callwise@kariha.net · Kariha Web Agency, Türkiye · kariha.net

Condiciones de uso

Vigentes desde el 28 de septiembre de 2026

Estas condiciones se aplican a la app Callwise, creada por Kariha Web Agency, Türkiye ("nosotros"). Al usar la app las aceptas.

Llamadas de emergencia: Callwise no sustituye las llamadas normales de tu teléfono. Las llamadas a números de emergencia (como el 112 o el 911) pueden no funcionar o no enviar tu ubicación. En una emergencia usa siempre la app de teléfono de tu dispositivo.

Qué es Callwise

Callwise es una app para hacer y recibir llamadas por internet con una cuenta que ya tienes de un proveedor o centralita (VoIP / SIP). No ofrecemos números de teléfono, minutos ni servicio de llamadas: lo hace tu proveedor, que puede cobrarte las llamadas según sus propias condiciones. La calidad y la disponibilidad dependen de tu proveedor, tu red y la configuración de tu teléfono.

Prueba gratuita y Callwise Pro

Al abrir la app por primera vez empieza una prueba gratuita de 14 días con todas las funciones. No hace falta ningún dato de pago.
Tras la prueba la app sigue siendo gratuita. Sin Pro, las llamadas solo llegan con la app abierta.
Callwise Pro añade recibir llamadas con la app cerrada, grabación de llamadas y mensaje de saludo. Pro se ofrece como suscripción mensual o anual, o como compra única de por vida. Los precios se muestran en la app y en Google Play antes de comprar.
Las suscripciones las cobra Google Play y se renuevan automáticamente hasta que las canceles. Puedes cancelar en cualquier momento en Google Play › Pagos y suscripciones; el plan sigue activo hasta el final del periodo pagado.
Los reembolsos siguen la política de reembolsos de Google Play y la ley de consumo que te sea aplicable.
"De por vida" significa mientras ofrezcamos la app en Google Play, en dispositivos con la misma cuenta de Google.

Uso responsable

Usa Callwise solo de forma legal. No la uses para spam, llamadas automáticas o masivas, acoso o fraude. La grabación de llamadas está restringida en muchos países; eres responsable de avisar a la otra persona y de obtener su consentimiento cuando sea necesario. Eres responsable de las cuentas que añades y de la seguridad de tu teléfono.

Licencia

Te concedemos una licencia personal, no exclusiva e intransferible para usar la app en los dispositivos que controlas. La app y su diseño nos pertenecen. La app incluye componentes de terceros que se ofrecen bajo sus propias licencias.

Garantía y responsabilidad

La app se ofrece "tal cual". Trabajamos para que sea fiable, pero no podemos garantizar que todas las llamadas se conecten ni que la app esté libre de errores. En la medida en que la ley lo permita, no respondemos de daños indirectos, llamadas perdidas, cargos de tu proveedor ni pérdida de datos. Nada en estas condiciones limita los derechos que tienes como consumidor y que no pueden limitarse por contrato.

Cambios y finalización

Podemos actualizar la app y estas condiciones. Mostraremos aquí la nueva fecha y avisaremos en la app de los cambios importantes. Puedes dejar de usar la app en cualquier momento desinstalándola.

Ley aplicable

Estas condiciones se rigen por las leyes de la República de Türkiye. Si eres consumidor, siguen aplicándose las normas imperativas de protección al consumidor de tu país de residencia.

Contacto

callwise@kariha.net · Kariha Web Agency, Türkiye · kariha.net

Nutzungsbedingungen

Gültig ab 28. September 2026

Diese Bedingungen gelten für die Callwise-App der Kariha Web Agency, Türkei („wir“). Mit der Nutzung der App akzeptierst du sie.

Notrufe: Callwise ersetzt nicht die normale Telefonfunktion deines Telefons. Anrufe an Notrufnummern (wie 112 oder 911) funktionieren möglicherweise nicht oder übermitteln deinen Standort nicht. Nutze für Notfälle immer die Telefon-App deines Geräts.

Was Callwise ist

Callwise ist eine App zum Führen und Empfangen von Internetanrufen mit einem Konto, das du bereits bei einem Anbieter oder einer Telefonanlage hast (VoIP / SIP). Wir stellen keine Rufnummern, Gesprächsminuten oder Telefondienste bereit. Das tut dein Anbieter, der dir Anrufe nach seinen eigenen Bedingungen in Rechnung stellen kann. Gesprächsqualität und Verfügbarkeit hängen von deinem Anbieter, deinem Netz und den Einstellungen deines Telefons ab.

Kostenlose Testphase und Callwise Pro

Eine 14-tägige kostenlose Testphase aller Funktionen beginnt, wenn du die App zum ersten Mal öffnest. Zahlungsdaten sind nicht nötig.
Nach der Testphase bleibt die App kostenlos. Ohne Pro kommen Anrufe nur an, solange die App geöffnet ist.
Callwise Pro ergänzt den Empfang von Anrufen bei geschlossener App, die Anrufaufzeichnung und eine Begrüßungsnachricht. Pro gibt es als monatliches oder jährliches Abonnement oder als einmaligen Lebenslang-Kauf. Die Preise werden vor dem Kauf in der App und bei Google Play angezeigt.
Abonnements werden über Google Play abgerechnet und verlängern sich automatisch, bis du kündigst. Du kannst jederzeit in Google Play › Zahlungen und Abos kündigen; der Tarif bleibt bis zum Ende des bezahlten Zeitraums aktiv.
Rückerstattungen richten sich nach der Erstattungsrichtlinie von Google Play und den für dich geltenden Verbraucherschutzgesetzen.
„Lebenslang“ bedeutet, solange wir die App bei Google Play anbieten, auf Geräten, die mit demselben Google-Konto angemeldet sind.

Verantwortungsvolle Nutzung

Nutze Callwise nur rechtmäßig. Verwende es nicht für Spam, automatisierte oder massenhafte Anrufe, Belästigung oder Betrug. Das Aufzeichnen von Anrufen ist in vielen Ländern eingeschränkt; du bist dafür verantwortlich, die andere Person zu informieren und, wo erforderlich, ihre Einwilligung einzuholen. Du bist verantwortlich für die Konten, die du hinzufügst, und dafür, dein Telefon sicher zu halten.

Lizenz

Wir räumen dir eine persönliche, nicht ausschließliche, nicht übertragbare Lizenz ein, die App auf Geräten zu nutzen, die du kontrollierst. Die App und ihr Design gehören uns. Die App enthält Komponenten von Drittanbietern, die unter ihren eigenen Lizenzen bereitgestellt werden.

Keine Gewährleistung und Haftung

Die App wird „wie besehen“ bereitgestellt. Wir arbeiten daran, sie zuverlässig zu machen, können aber nicht garantieren, dass jeder Anruf zustande kommt oder dass die App fehlerfrei ist. Soweit das Gesetz es zulässt, haften wir nicht für indirekte Schäden, verpasste Anrufe, Gesprächskosten deines Anbieters oder verlorene Daten. Nichts in diesen Bedingungen schränkt Rechte ein, die du als Verbraucher hast und die sich vertraglich nicht beschränken lassen.

Änderungen und Beendigung

Wir können die App und diese Bedingungen aktualisieren. Wir zeigen das neue Datum hier an und informieren dich bei wichtigen Änderungen in der App. Du kannst die Nutzung jederzeit beenden, indem du die App deinstallierst.

Anwendbares Recht

Diese Bedingungen unterliegen dem Recht der Republik Türkei. Wenn du Verbraucher bist, gelten weiterhin die zwingenden Verbraucherschutzgesetze des Landes, in dem du lebst.

Kontakt

callwise@kariha.net · Kariha Web Agency, Türkei · kariha.net

Conditions d’utilisation

En vigueur le 28 septembre 2026

Ces conditions s’appliquent à l’appli Callwise développée par Kariha Web Agency, Turquie (« nous »). En utilisant l’appli, vous les acceptez.

Appels d’urgence : Callwise ne remplace pas les appels normaux de votre téléphone. Les appels vers les numéros d’urgence (comme le 112 ou le 911) peuvent ne pas fonctionner ou ne pas transmettre votre position. Pour les urgences, utilisez toujours l’appli téléphone de votre appareil.

Ce qu’est Callwise

Callwise est une appli pour passer et recevoir des appels par internet avec un compte que vous avez déjà auprès d’un opérateur ou d’un standard (VoIP / SIP). Nous ne fournissons ni numéros de téléphone, ni minutes d’appel, ni service téléphonique. C’est votre opérateur qui le fait, et il peut vous facturer les appels selon ses propres conditions. La qualité des appels et leur disponibilité dépendent de votre opérateur, de votre réseau et des réglages de votre téléphone.

Essai gratuit et Callwise Pro

Un essai gratuit de 14 jours de toutes les fonctions commence à la première ouverture de l’appli. Aucune coordonnée de paiement n’est nécessaire.
Après l’essai, l’appli reste gratuite. Sans Pro, les appels n’arrivent que lorsque l’appli est ouverte.
Callwise Pro ajoute la réception des appels appli fermée, l’enregistrement des appels et un message d’accueil. Pro est disponible en abonnement mensuel ou annuel, ou en achat unique à vie. Les prix sont affichés dans l’appli et sur Google Play avant l’achat.
Les abonnements sont facturés par Google Play et se renouvellent automatiquement jusqu’à ce que vous les annuliez. Vous pouvez annuler à tout moment dans Google Play › Paiements et abonnements ; la formule reste active jusqu’à la fin de la période payée.
Les remboursements suivent la politique de remboursement de Google Play et les lois de protection des consommateurs qui s’appliquent à vous.
« À vie » signifie aussi longtemps que nous proposons l’appli sur Google Play, sur les appareils connectés avec le même compte Google.

Utiliser l’appli de façon responsable

N’utilisez Callwise que dans le respect de la loi. Ne l’utilisez pas pour du spam, des appels automatisés ou de masse, du harcèlement ou de la fraude. L’enregistrement des appels est restreint dans de nombreux pays ; vous êtes responsable d’en informer l’autre personne et d’obtenir son consentement lorsque la loi l’exige. Vous êtes responsable des comptes que vous ajoutez et de la sécurité de votre téléphone.

Licence

Nous vous accordons une licence personnelle, non exclusive et non transférable pour utiliser l’appli sur les appareils que vous contrôlez. L’appli et sa conception nous appartiennent. L’appli inclut des composants tiers fournis sous leurs propres licences.

Absence de garantie et responsabilité

L’appli est fournie « en l’état ». Nous nous efforçons de la rendre fiable, mais nous ne pouvons garantir que chaque appel aboutira ni que l’appli sera exempte d’erreurs. Dans la mesure permise par la loi, nous ne sommes pas responsables des dommages indirects, des appels manqués, des frais d’appel facturés par votre opérateur ou des données perdues. Rien dans ces conditions ne limite les droits dont vous disposez en tant que consommateur et qui ne peuvent être limités par contrat.

Modifications et fin d’utilisation

Nous pouvons mettre à jour l’appli et ces conditions. Nous afficherons ici la nouvelle date et, pour les changements importants, nous vous en informerons dans l’appli. Vous pouvez cesser d’utiliser l’appli à tout moment en la désinstallant.

Droit applicable

Ces conditions sont régies par le droit de la République de Turquie. Si vous êtes un consommateur, les lois impératives de protection des consommateurs du pays où vous résidez continuent de s’appliquer.

Contact

callwise@kariha.net · Kariha Web Agency, Turquie · kariha.net

Termos de uso

Em vigor desde 28 de setembro de 2026

Estes termos se aplicam ao app Callwise, feito pela Kariha Web Agency, Turquia (“nós”). Ao usar o app, você os aceita.

Chamadas de emergência: o Callwise não substitui as chamadas normais do seu celular. Chamadas para números de emergência (como 190, 192, 193, 112 ou 911) podem não funcionar ou não compartilhar sua localização. Em emergências, use sempre o app de telefone do seu aparelho.

O que é o Callwise

O Callwise é um app para fazer e receber chamadas pela internet com uma conta que você já tem em uma operadora ou PABX (VoIP / SIP). Não fornecemos números de telefone, minutos de chamada nem serviço de telefonia. Quem fornece é a sua operadora, que pode cobrar pelas chamadas conforme os próprios termos. A qualidade das chamadas e a disponibilidade dependem da sua operadora, da sua rede e dos ajustes do seu celular.

Teste grátis e Callwise Pro

Um teste grátis de 14 dias de todos os recursos começa quando você abre o app pela primeira vez. Não são necessários dados de pagamento.
Depois do teste, o app continua grátis. Sem o Pro, as chamadas só chegam com o app aberto.
O Callwise Pro acrescenta o recebimento de chamadas com o app fechado, a gravação de chamadas e uma mensagem de saudação. O Pro está disponível como assinatura mensal ou anual, ou como compra única vitalícia. Os preços são exibidos no app e no Google Play antes da compra.
As assinaturas são cobradas pelo Google Play e renovadas automaticamente até você cancelar. Você pode cancelar a qualquer momento em Google Play › Pagamentos e assinaturas; o plano continua ativo até o fim do período pago.
Os reembolsos seguem a política de reembolso do Google Play e as leis de defesa do consumidor aplicáveis a você, como o Código de Defesa do Consumidor.
“Vitalício” significa enquanto oferecermos o app no Google Play, em aparelhos conectados com a mesma conta Google.

Uso responsável do app

Use o Callwise somente de forma lícita. Não o use para spam, chamadas automáticas ou em massa, assédio ou fraude. A gravação de chamadas é restrita em muitos países; é sua responsabilidade avisar a outra pessoa e obter o consentimento quando necessário. Você é responsável pelas contas que adiciona e por manter seu celular seguro.

Licença

Concedemos a você uma licença pessoal, não exclusiva e intransferível para usar o app em aparelhos que você controla. O app e o seu design nos pertencem. O app inclui componentes de terceiros fornecidos sob suas próprias licenças.

Sem garantia e responsabilidade

O app é fornecido “como está”. Trabalhamos para torná-lo confiável, mas não podemos garantir que toda chamada será completada nem que o app será livre de erros. Na medida permitida pela lei, não nos responsabilizamos por danos indiretos, chamadas perdidas, tarifas de chamadas cobradas pela sua operadora ou dados perdidos. Nada nestes termos limita os direitos que você tem como consumidor e que não podem ser limitados por contrato.

Alterações e encerramento

Podemos atualizar o app e estes termos. Mostraremos a nova data aqui e, em mudanças importantes, avisaremos você no app. Você pode deixar de usar o app a qualquer momento desinstalando-o.

Lei aplicável

Estes termos são regidos pelas leis da República da Turquia. Se você é consumidor, as leis imperativas de defesa do consumidor do país onde você mora continuam se aplicando.

Contato

callwise@kariha.net · Kariha Web Agency, Turquia · kariha.net